Usage examples of "Passionate" in English with translation to Russian

<>
Why are you so passionate?" Откуда у Вас столько страсти?".
Everyone's passionate about something, Helen. Все к чему-то питают страсть, Хелен.
What are you most passionate about? Что для Вас самое главное в жизни?
This is what I'm passionate about. Именно за это я так люблю жизнь.
And I'm so passionate about it. Это моя страсть.
How can these people be so passionate? Как эти люди могут быть столь полны энтузиазма?
Stock options, too, often stir passionate criticism. Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
He was just so passionate about everything. Он погружался во все дела с головой.
Ben Dunlap talks about a passionate life Бeн Данлап рассказывает о любви к жизни
What kind of weirdo is passionate about coffee? Какого чудика может вдохновлять кофе?
You're not easygoing, but you're passionate. С тобой не легко, но ты впечатлительная.
You know that I'm passionate about music. Ты знаешь, я питаю страсть к музыке.
Are they particularly passionate or enthuastic about that support? Можно ли считать эту поддержку пылкой или восторженной?
Yeah, but he's passionate about cheerleading and fighting people. Да, но его заводят вопли трибуны и мордобой.
We are passionate about creating engaging and customized experiences for people. Мы стремимся создать увлекательную среду, адаптированную к потребностям каждого человека.
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate. В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
At ForexTime (FXTM), we have always been passionate about learning opportunities. В ForexTime (FXTM) мы всегда уделяем особое внимание возможности наших клиентов постоянно обучаться и развиваться.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere. И это стало возможным благодаря усилиям заинтересованных пользователей по всему миру.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. Мне очень нравится проводить обучение базовым навыкам по всему миру.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!