<>
no matches found
May I pay in euro? Можно ли платить в евро?
I will pay the bill. Я оплачу счёт.
And who will actually pay? И кто на самом деле заплатит?
You have some vacation pay coming. Тебе должны выплатить отпускные.
To pay your outstanding balance Оплата текущей задолженности
Pay expense/commission/salary overview [AX 2012] Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012]
Workers may be paid according to the same pay agreement but receive different rates or bonuses. Зарплата работникам может выплачиваться в соответствии с одним и тем же соглашением по зарплате, но для них могут быть установлены различные ставки или премии.
Pay a single, one-time cost Однократно уплачиваемая сумма
You pay based on impressions. Плата взимается за просмотры.
Recognize Kosovo or Pay the Price Признать Косово или расплачиваться за упрямство
You pay an expense on behalf of another legal entity in your organization. Расходы оплачиваются от имени другой компании в своей организации.
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
That's my last pay stub. Это последняя выплата.
This work doesn't pay. Эта работа не окупается.
Following leave without pay granted pursuant to Article 30 (1) (concerns only half-time leave). после отпуска без сохранения содержания, предоставляемого на основании пункта 1 статьи 30 (распространяется только на отпуск за работу на полставки).
Brigand, you shall pay for it! Разбойник, ты поплатишься за зто!
I would like to pay now, please. Я бы хотел рассчитаться сразу.
Set up withholding tax that customers have to pay vendors in many countries/regions. Настройка подоходного налога, который уплачивается клиентами поставщикам во многих странах и регионах.
We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead. Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.
It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days. И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how