Usage examples of "Payment method" in English with translation to Russian

<>
show all
Skrill is a highly secure payment method. Skrill — чрезвычайно безопасный способ платежа.
Setup Payment method “Cash account” for Call center. Настройка способа платежа "Наличный счет" для центра обработки вызовов.
Use these steps to re-enable that payment method. Но вы можете включить его снова.
Retrying your payment method will automatically trigger a charge for your outstanding balance. Если повторная попытка будет удачной, задолженность спишется автоматически.
We'll charge your backup card only if your primary payment method is declined. Мы будем снимать средства с нее только в том случае, если не удастся выполнить платеж основным способом.
In the Payment type field, select the payment type to assign to the payment method. В поле Тип платежа выберите тип платежа, который будет назначен этому способу.
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method. Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом.
Purchase Cancelled: A person cancelled their payment (includes both manually cancelled payments and when the payment method failed). Отмена покупки: когда человек отменяет платеж (в том числе учитывается неудачная попытка платежа).
Your individual in-game purchases may be grouped together before being billed to the payment method you've selected Отдельные покупки, которые входят в сумму этого платежа, будут перечислены непосредственно ниже.
After you purchase ads with your manual payment method, we'll deliver ads based on the budget you've chosen. После того, как вы купите рекламу и оплатите ее вручную, мы начнем показывать ее в соответствии с выбранным вами бюджетом.
If the payment method you're using to run ads on Facebook fails, you can try one of these options: Если у вас не прошел платеж за рекламу на Facebook, попробуйте сделать следующее:
Before you can use this payment method, you must set up currencies and specify retail exchange information for the currencies. Перед использованием данного типа платежного средства необходимо настроить валюты и указать сведения об обменном курсе для них.
To allow overrides for a customer on the return payment method, on the Returns FastTab, select the Allow alternate payment check box. Чтобы разрешить переопределения клиенту в способе платежа для возврата, на экспресс-вкладке Возвраты установите флажок Разрешить альтернативный платеж.
The Tribunal expected to implement the lump-sum payment method for most defence teams in single-accused cases by the beginning of May 2006. Трибунал рассчитывал внедрить метод единовременной оплаты для большинства групп защиты, занимающихся делами, по которым проходит один обвиняемый, к началу мая 2006 года.
To start advertising, Jasper's Market added its ad accounts to Business Manager, as well as a payment method to connect to each ad account. Компания Jasper's Market добавила в Business Manager свои рекламные аккаунты, а также способ платежа для подключения к каждому рекламному аккаунту.
If the payment isn't successful within 1 business day after you retried your payment method, pay off your outstanding balance to get your ads running again. Если она не была завершена в течение одного рабочего дня после повторной попытки, оплатите непогашенный остаток – и ваши объявления снова будут показываться.
These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method. Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты.
The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords. Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные.
In all cases, transactions using an electronic value Balance as a payment method as contemplated in Section 2.5, above, are processed by Facebook Payments Inc., a Florida corporation. Во всех случаях операции с использованием средств электронного баланса для оплаты в соответствии с разделом 2.5, обрабатываются Facebook Payments Inc., корпорацией, находящейся в штате Флорида.
When you place your order, your payment method is charged right away, and the expiration date is extended for either a month or a year, depending on what you chose. Сразу после размещения заказа вам будет выписан соответствующий счет, а текущая подписка будет продлена на месяц или на год в зависимости от выбранного срока.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download