Sentence examples of "Peace" in English with translation "мировой"

Select source language

Select target language

Translations: all12125 мир8945 мирный2514 мировой121 покой85 спокойствие47 other translations413

show all

Downtown with the justice of the peace. В городе у мирового судьи.

Your Justice of the Peace is a drunk? Твой мировой судья пьян?

Join the Peace Corps, make a medical discovery. Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.

I term this the “virtuous cycle of peace.” Я называю это «добродетельным мировым циклом».

Yeah, I'm a licensed Justice of the Peace. Да, я лицензированный мировой судья.

Justice of the peace with extended jurisdiction, Niafunké, 1980-1981. Мировой судья расширенной компетенции в Ниафунке, 1980-1981 годы.

Justice of the Peace for criminal matters, Tegucigalpa, 1959-1961 Мировой судья по уголовным делам, Тегусигальпа, 1959-1961 годы

Let’s not gamble with peace and the world economy. Давайте не будет рисковать миром и мировой экономикой.

Four training courses for 117 candidates for justice of the peace; четыре курса профессиональной подготовки для 117 кандидатов на должности мировых судей;

It was light before we found a justice of the peace. Уже рассвело, прежде чем мы нашли мирового судью.

We're gonna do it at the justice of the peace. Мы собираемся зарегистрировать брак у мирового судьи.

For example, in 1361, the Justices of the Peace Act 34 Edw. Например, в 1361 году закон о мировых судьях 34 Edw.

civil courts, namely civil courts of peace, general civil courts and commercial courts; гражданских судов, а именно: гражданских мировых судов, общегражданских судов и судебных палат по торговым делам;

Either we make peace with the planet, or we destroy our hard-won prosperity. Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом-завоеванное процветание.

Justices of the Peace have been assigned to over 20 locations throughout the country. Мировые судьи назначены более чем в 20 мест по всей стране.

There are 878 Justices of the Peace in Northern Ireland of whom 24 % are women. В Северной Ирландии насчитывается 878 мировых судей, 24 процента из которых являются женщинами.

I had in mind, in fact, that you might become a justice of the peace. На самом деле, я думала, что ты мог бы стать мировым судьей.

This should entail life tenures for Justices of the Peace and constitutional (charter) court judges. Это должно предполагать пожизненные сроки пребывания в должности мировых судей и судей конституционных (уставных) судов.

John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace. Джон и Лори поженились в Кэмбридже, и венчал их весьма необычный мировой судья.

The judgements committee comprises a justice of the peace, who presides, and four assessors, employers and workers. В состав судебной секции входит мировой судья, председатель и четыре присяжных заседателя, работодатели и наемные работники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download