Ejemplos de uso de "Pearl" en inglés con traducción al ruso

<>
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Anyone need a pearl diver? Вам не нужны ловцы жемчуга?
I said, "Pearl necklace?" "Yeah." Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: "Ага".
Calypso's aboard the Black Pearl. Калипсо - на борту Жемчужины.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
They gave you a pearl finish Escalade? Они дали тебе перламутровый Escalade?
Is an economic Pearl Harbour. Это экономический Перл-Харбор.
Mother of pearl handle, very nice. Рукоятка из жемчуга, очень мило.
Pearl handle, collector's piece. Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
He talked about the Black Pearl. Он говорил о "Черной жемчужине".
They are two hours north at orchard near Pearl River. Они два часа езды на север в лесу, рядом с рекой Pearl River.
The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl. Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.
Miss Pearl is my saviour. Мисс Перл - моя спасительница.
So, I started researching into pearl divers. Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
You were enquiring after a pearl necklace. Две недели назад вы поинтересовались жемчужным ожерельем.
I'm going after the Black Pearl. Я ищу "Черную жемчужину".
Rock was still dominating the charts, thanks to acts like Nirvana and Pearl Jam and the Stone Temple Pilots. Тогда рок-композиции занимали верхние строчки хит-парадов — благодаря группам Nirvana, Pearl Jam и Stone Temple Pilots.
Pearl, we should not speak ill. Перл, мы не должны плохо говорить.
Robert Merrill and Jussi Björling - The Pearl Fishers. Роберт Меррилл и Юсси Бьерлинг, "Ловцы жемчуга".
Turns out, 30 is the pearl anniversary. Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.