Sentence examples of "Periods" in English with translation "урок"

Select source language

Select target language

Translations: all13138 период9541 время2197 срок1106 точка89 эпоха15 урок14 менструация6 полоса2 other translations168

show all

We're skipping fifth period. Мы прогуляем пятый урок.

We cut third period together. Мы прогуливали третий урок вместе.

Okay, we cut last period. Ладно, мы прогуляли последний урок.

Hey, I'm gonna ditch last period. Хочу прогулять последний урок.

I have an extra period off today. У меня сегодня на один урок меньше.

Next period I take an exam in German. На следующем уроке у меня тест по немецкому.

You should, uh, ditch last period and come. Тебе лучше, э, прогулять последний урок и прийти.

I was gonna torch the utility shed after fifth period. Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока.

You're not supposed to be in this class until third period. Ты не должна была приходить в этот класс до третьего урока.

So I just heard from Whitey who told Lucas that fifth and sixth period aren't mandatory today. Так я только что услышал от Уайти которому сказал Лукас, что пятый и шестой урок не являются обязательными сегодня.

She'd never hang out, disappear during fourth period, tell her mom she was spending the night, and she wasn't. Никогда не тусовалась, уходила с четвертого урока, говорила своей матери, что ночует у меня, но ко мне не приходила.

As mentioned earlier, these offices undertake outcome evaluations at different intervals of the programming period rather than at the very end — enabling lessons to be fed into ongoing programmes. Как говорилось ранее, эти представительства проводят оценки общих результатов на разных этапах разработки и осуществления программ, а не в самом конце, что позволяет учитывать уроки в рамках текущих программ.

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs, taking into account the results of the upcoming report on the Strategic Military Cell and the lessons learned from the first period of the expansion of the Office of Military Affairs, including the interaction with the Integrated Operational Teams; Всесторонний анализ деятельности Управления по военным вопросам с учетом результатов, отраженных в готовящемся докладе о Военно-стратегической ячейке, и уроков, извлеченных из первого этапа расширения Управления по военным вопросам, в том числе опыта его взаимодействия с комплексными оперативными группами;

In its resolution 61/279, the General Assembly requested a comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations, taking into consideration the findings of the report on the Strategic Military Cell and the lessons learned from the first period of the expansion of the Office of Military Affairs, to enable the General Assembly to review and further strengthen the functions of the Office. В своей резолюции 61/279 Генеральная Ассамблея просила представить всесторонний анализ деятельности Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира с учетом результатов, отраженных в докладе о деятельности Военно-стратегической ячейки, и уроков, извлеченных из первого этапа расширения Управления по военным вопросам, с тем чтобы Генеральная Ассамблея могла изучить и дополнительно расширить функции Управления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download