Usage examples of "Persistent" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all938 стойкий276 постоянный213 настойчивый39 упорный26 злостный3 неотступный1 other translations380

show all

Oh, and two years ago, you had a persistent ear infection. И два года назад у вас появилась хроническая ушная инфекция.

Pakistan’s Persistent Energy Crisis Непреходящий энергетический кризис в Пакистане

Persistent residue of the departed. А, неспокойная душа ушедшего.

Sounds like a persistent muscle spasm. Похоже на перманентный мышечный спазм.

It's called thistle, really persistent. Это чертополох, очень упрямый.

The process will be enduring and persistent. Данный процесс будет длительным и сложным.

Persistent hypotension after two liters of saline. Устойчивая гипотензия после двух литров физраствора.

Echo showed a persistent VSD in her heart. Эхо показало хронический ДМЖП в сердце.

This kid's had persistent hypoxia and occasional PVCs. У ребёнка гипоксия и частые экстрасистолы.

And he ended up in a persistent vegetative state. И оказался в вегетативном состоянии.

There are, for example, persistent allegations without corroborative evidence. Например, в нем содержится ряд утверждений, не подкрепленных подтверждающими доказательствами.

Less effort, you're less persistent, and so on. Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.

She was in a persistent vegetative state for a year. Она больше года провела в коме.

These include slow but persistent private and public-sector deleveraging; Они включают медленный, но устойчивый дегиринг в частном и государственном секторах;

Of course, persistent swings from parity do not last forever. Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.

For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. Во-первых, перенаселённость - это одна из устойчивых причин бедности.

There are three key implications of a persistent China-centric global growth dynamic. Стабильно «китаецентричная» глобальная динамика роста приводит к трем основным последствиям.

But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness. Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада.

The SOFI 2013 report also describes the persistent and marked disparities among regions. Отчет МППБ 2013 также отображает нарастающее характерное отличие между регионами.

True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks. Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download