Usage examples of "Please refer to" in English with translation to Russian

<>
Translations: all83 см.22 other translations61
Please refer to page ten. Пожалуйста обратитесь к странице десять.
Please refer to the operations manual. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.
Please refer to this quotation in your order. Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
For further details please refer to Section 8. Подробнее вы найдете в Разделе 8.
For more information please refer to the enclosures. Другой информационный материал посылается как приложение.
Please refer to the enclosed brochures for technical details. Техническое оснащение возьмите, пожалуйста, из прилагаемых проспектов.
Please refer to Futures Leverage Information for larger volumes В разделе Фьючерсное плечо приводятся сведения о больших объемах
For the General Terms please refer to the enclosures. Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.
Please refer to the document on collaboration with SPREP. Просьба ознакомиться с документом о сотрудничестве с СПРЕП.
In the meantime, please refer to this article for workaround. Пока вы можете воспользоваться временным решением, описанным в этой статье.
Please refer to How to Use Test Mode for more information. Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим.
To learn more about creating placements, please refer to our FAQ. Чтобы узнать больше о создании плейсментов, ознакомьтесь с разделом ЧаВо.
For users who encountered issues please refer to the following article: Пользователям, сталкивающимся с подобными проблемами, рекомендуется обратиться к следующей статье:
For further details please refer to Section 11.23 and 19. Подробнее вы найдете в п. 11.23 и п. 19.
For ECN PAMM account specifications please refer to our PAMM Accounts page. Для получения информации о ECN PAMM счетах, пожалуйста, перейдите на страницу "ПАММ счета" нашего веб-сайта.
Please refer to our legal documentation and compensation policy for further details. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими положениями и условиями для получения дополнительной информации.
Please refer to your Security Key vendor's help page for details. Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена.
Please refer to the “Trading Conditions” sections of our website for examples. С примерами вы можете ознакомиться в разделе "Условия торговли" на нашем веб-сайте.
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи.
Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions. Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!