Sentence examples of "Pockets" in English with translation "карман"

<>
show all
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
Coin which goes in many pockets. Монетой, что расходится по многим карманам.
You always stuff meat in your pockets? Ты всегда набиваешь карманы мясом?
I look in people's pockets, purses. Я заглядывал в карманы и кошельки.
Nothing's in your pockets, right Mike? Твои карманы пусты, Майк?
He was picking pockets at the airport. Он шарил по карманам в аэропорту.
Empty your pockets, stomp out the handbag. Выверни карманы, вытряхни все из сумочки.
they go straight into local people's pockets. они идут напрямую в карманы местных жителей.
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? Сэр, выверните карманы, пожалуйста.
I'm gonna shake it out of your pockets. Я вытряхну у тебя еду из карманов.
Oh, they also put razor blades in the pockets. О, еще они кладут бритвенные лезвия в карманы.
The cop went through his pockets, but found nothing. Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.
Spit, put your hands in your pockets and whistle. Сплюнь, засунь руки в карманы штанов и свистни.
Put the contents of your pockets on the table, please Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста
Otherwise, you'll start checking his phone and his pockets. Иначе ты точно начнёшь шарить по его карманам и проверять телефон.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. Даже женщины, которые хрянят свои вещи в сумках, проверяют карманы.
Your users carry sensitive corporate information in their pockets every day. Пользователи каждый день носят в своих карманах конфиденциальные корпоративные данные.
He hypnotised people in the street while we picked their pockets. Он гипнотизировал людей на улицах, а мы чистили их карманы.
I put a roof over your head, coin in your pockets. Я дал вам крышу над головой, монеты в кармане.
What used to take up a building now fits in our pockets. То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download