Usage examples of "Policing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all240 охрана35 охранять22 other translations183

Just policing the area a little bit. Просто навожу порядок.

And I redefined policing concepts in India. И я переориентировала направление развития полицейской службы в Индии.

One example of overly timid policies involves policing. Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.

Policing was a major focus of work in 2007. в 2007 году основным направлением работы было несение полицейской службы.

Policing is the second part of any effective strategy. Полицейские меры - вторая составляющая любой эффективной стратегии.

Will focus on the policing of multiracial areas like Brixton. Сосредоточатся на обеспечении порядка в таки многонациональных районах как Брикстон.

I've never heard such claptrap in 23 years of policing. Никогда не слышал такой отсебятины за 23 года своей полицейской службы.

An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.

He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции.

So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. Итак, именно цензурная часть закона является настоящей угрозой этого закона.

Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.

But the collective defence of freedom must be more than just an American policing operation. Однако коллективная защита свободы должна быть не только американской полицейской операцией.

It conducted 18 training courses in forensics, police management, police tactics and other policing skills. Они провели 18 учебных курсов по методам осмотра места происшествия, организации работы полиции, полицейской тактике и другим полицейским дисциплинам.

For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. Для меня полицейская служба стояла на трех китах: исправление, предотвращение преступлений и расследование.

I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. Приглашаю вас в два путешествия со мной: полицейский рейд и посещение тюрьмы.

But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. Но я поступила на службу в полицию. И тогда я столкнулась с новым отношением к задачам полиции.

In particular, equipping and financing fully functional policing services has proved to be a difficult challenge. В частности, как показала практика, оснащение и финансирование полностью функциональных полицейских служб являются сложной задачей.

This is something like a new definition ever given in policing in India - the power to prevent. Это было новое понимание службы для индийской полиции - предотвращение правонарушений.

The real burden will have to be borne, as now, by effective international cooperation in intelligence and policing. Действительное бремя придется нести, как и сейчас, посредством эффективного международного сотрудничества в разведке и полиции.

With this public request from the FBI, the balance between people and policing is being called into question. Своим публичным запросом ФБР ставит под вопрос сложившийся баланс между народом и правоохранительными органами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download