Usage examples of "Pompey" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Inform Pompey of my arrival. Извести Помпея о моём прибытии.

I will give Pompey his answer then. Тогда я дам Помпею окончательный ответ.

His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet. Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией.

His youth will but cause Pompey to lower his guard, to deepest regret. Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.

If he were not mewling in bed with that witch he would be chasing down Pompey. Если б он не прохлаждался в постели с этой ведьмой, он бы разгромил Помпея.

I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight. Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя.

Caesar doesn't want to strike the first blow against an old friend, so he wishes to lure Pompey into attacking him first. Цезарь не хочет первым наносить удар по старому другу, так что он ждет, когда Помпей поддастся соблазну и сам его атакует.

Policy dictates I give a new wife to Pompey, but I have been gone too long to know who among the females of our family would be suitable. Интересы государства требуют от меня предоставить новую жену для Помпея, но я слишком долго отсутствовал в Риме и не могу решить, которая из женщин нашего рода более достойна этой чести.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download