Exemples d'utilisation de "Pompey" en anglais
Traductions:
tous8
autres traductions8
His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией.
His youth will but cause Pompey to lower his guard, to deepest regret.
Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.
If he were not mewling in bed with that witch he would be chasing down Pompey.
Если б он не прохлаждался в постели с этой ведьмой, он бы разгромил Помпея.
I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight.
Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя.
Caesar doesn't want to strike the first blow against an old friend, so he wishes to lure Pompey into attacking him first.
Цезарь не хочет первым наносить удар по старому другу, так что он ждет, когда Помпей поддастся соблазну и сам его атакует.
Policy dictates I give a new wife to Pompey, but I have been gone too long to know who among the females of our family would be suitable.
Интересы государства требуют от меня предоставить новую жену для Помпея, но я слишком долго отсутствовал в Риме и не могу решить, которая из женщин нашего рода более достойна этой чести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité