Exemplos de uso de "Prediction" em inglês com tradução para o russo

<>
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
That's quite an incredible prediction. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.
Today, geneticists have joined the prediction business. Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики.
It's all about prediction. Разумность подразумевает прогнозирование.
Combining indicators for a single prediction Объединение индикаторов для одного прогноза
To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.
This is a relatively modest prediction. Это относительно скромный прогноз.
You cannot fight a Banshee's prediction. Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши.
Present and future weather and climate prediction systems Современные и будущие системы прогнозирования погоды и климата
shows your prediction is up to date означает, что прогноз актуален.
Financial innovation soon made that prediction come true. Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
To enable text prediction in On-Screen Keyboard Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
•The price move prediction (that we discussed earlier). Прогноз движения цены (рассмотрено выше).
By and large, that prediction has proven to be correct. По большому счету, это предсказание оказалось верным.
And prediction of future inputs is the desired output. И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
Strange to say, his prediction has come true. Как ни странно, его прогноз оправдался.
And I should say, I think this is a rather modest prediction. Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!