Sentence examples of "Pretending" in English with translation "притворяться"

Translations:

all419 притворяться239 делать вид67 сделать вид34 претендовать20 притворство2 other translations57

show all

Little scamp, he's pretending. Маленький негодяй, он притворяется.

She was only pretending to be asleep. Она только притворялась спящей.

Always pretending to be so prim and proper. Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной.

He's pretending he didn't take mime. Он притворяется, что не занимался пантомимой.

You stay in bed, pretending to be asleep. Лежи в постели, притворяйся, что спишь.

So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.

By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun? Притворяясь жутким гномом, ломающим головы?

I'm pretending I'm a little baby mouse. Я притворяюсь Я маленький мышонок.

Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit. Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин.

She's some other woman pretending to be my mother." Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой."

Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?

Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.

Pretending that it does not exist is not a strategy. Притворяться, что этой проблемы не существует – это не стратегия.

It's some strange woman pretending to be my mother." Это какая-та чудачка, которая притворяется моей матерью."

And she didn't know you were pretending to be married? И она не знает, что ты притворялся женатым на ней?

Mary isn't really sick. She's only pretending to be. Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

She was just pretending, so you could cozy up to him. Она просто притворялась, чтобы подобраться к тебе.

I'm tired of pretending to be déclassé, when I am not. Я устала притворяться незамужней, когда это не так.

I used to make a good living pretending to be a psychic. Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом.

Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance. Притворяясь, что у него сломана нога, он не спешил показываться на глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!