Sentence examples of "Profits" in English with translation "прибыль"

<>
show all
Recently, profits have not cooperated. Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The landowners want greater profits. Помещики хотят большую прибыль.
From whom do these profits come? Откуда приходит эта прибыль?
To the top of the profits! К вершинам прибыли!
transaction costs eat up the profits. операционные издержки "съедают" всю прибыль.
Both Facebook and Apple announced monster profits. Обе компании: Facebook и Apple заявили о грандиозной прибыли.
Indeed, stock prices doubled compared to profits. Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
A lower tax rate on corporate profits. Снижение ставки налога на прибыль компаний.
Companies earn their profits by exploiting their environment. Компании получают свои прибыли, эксплуатируя окружающий их мир.
Ability to withdraw profits on a daily basis Возможность ежедневно выводить прибыль
When development goals and profits align, everyone wins. Когда цели развития сочетаются с прибылью, выигрывают все.
And they had 17% left over as profits. И 17% осталось у них в виде прибыли.
Now, business sees profits and unions see jobs. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы – что они могут означать повышение занятости.
In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits. Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. Маленькая прибыль, недовольные пайщики.
To assure that, profits - protected by patents - are needed. Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Take Profit: this is an order to secure profits. Take Profit: это ордер для фиксации прибыли.
Withdraw the profits you make to the Vault regularly. Регулярно выводите прибыли на кошелек FxPro.
The United States currently taxes corporate profits at 35%. Сейчас налог на прибыль в США равен 35%.
Not surprisingly, US firms choose to keep their profits abroad. Неудивительно, что американские компании предпочитают хранить свои прибыли за рубежом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download