Sentence examples of "Protests" in English with translation "протест"

Translations:

all1241 протест1069 выступать51 протестный47 опротестование22 возражать12 опротестовывать9 запротестовать2 митинговать1 other translations28

show all

A Century of Chinese Protests Век китайских протестов

China’s Flood Of Protests Волна протестов в Китае

Protests in China are nothing new. Протесты в Китае - явление не новое.

There are protests on American campuses. Слышны протесты из университетов США.

These protests have two major causes. Эти протесты имеют две основные причины.

Dam protests can often be volatile. Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.

What’s Driving Iran’s Protests? Что движет протестами в Иране?

Protests and rallies increase in size and frequency. Акты и марши протеста ширятся по размаху и частоте.

Fortunately, no one was killed during those protests. К счастью, во время этих протестов никто не был убит.

National strikes and street protests stymied their efforts. Их усилия заглушали национальные забастовки и уличные протесты.

Anti-corruption protests have continued throughout the year. На протяжении всего года продолжаются антикоррупционные протесты.

Nato summit: First protests in Newport and Cardiff Саммит НАТО: Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе

But the Islamists' call for nationwide protests flopped. Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным.

Shadow of military looms large over Pakistan street protests За уличными протестами в Пакистане стоят военные

Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.

Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.

Social movements there have been planning protests for Saturday. Социальные движения планируют протесты на субботу.

The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).

Namely, which of three strategies to pursue when protests start. А именно, какая стратегия должна быть избрана, когда разгораются протесты?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!