Usage examples of "Purchased" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1287 купить358 закупать193 покупать183 покупной2 other translations551

In addition, you may not accept electronic value from a user in one app and then deliver or transfer the purchased item to the user in another app without our prior authorization. Кроме того, вы не вправе принимать электронные платежные средства от пользователей в одном приложении, а затем доставлять или передавать приобретенный товар пользователю в другом приложении без нашего предварительного разрешения.

Scanning the date and time - of when the pipe was purchased. Находим дату и время покупки трубы.

Place purchased goods in transit. Помещение приобретенных товаров в транзит.

Try to download content you purchased. Попробуйте загрузить приобретенный контент.

List of products the passenger purchased Список продуктов, приобретенных пассажиром

Items can be purchased by potency. Номенклатуры можно приобретать по долям.

Barca purchased his freedom, do you understand? Барка выкупил свою свободу, ты поняла?

Office 365 purchased online directly from Microsoft Пакет Office 365, приобретенный напрямую у Майкрософт в Интернете

The internal hard drive can be purchased separately. Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно.

Canceling a Premium account purchased on your iPhone. Отмена подписки Premium, приобретённой через iPhone

Assign a cost group to each purchased item. Назначьте каждой приобретенной номенклатуре номенклатуре группу затрат.

Simulate the cost change for a purchased item. Моделирование изменения затрат по приобретенной номенклатуре.

Now download the content that you previously purchased: Теперь загрузите ранее приобретенный контент.

Everything was purchased from Hal's pet shop. Все приобретено в "Зоомагазине Хала".

Solution 7: If someone else purchased the game Решение 7. Игру приобрел другой пользователь

To maintain purchased items' costs, follow these steps: Для ведения затрат по приобретенным номенклатурам выполните следующие шаги:

Assign an item group to each purchased item. Назначьте каждой приобретенной номенклатуре номенклатуре номенклатурную группу.

The item can be purchased through a purchase order. Номенклатуру можно приобрести по заказу на покупку.

Fabrikam purchased products from vendors 3050, 3075, and 3100. Fabrikam приобретает продукцию от поставщиков 3050, 3075 и 3100.

Kinect sensor (if purchased with the Xbox One bundle) Сенсор Kinect (если был приобретен вместе с Xbox One)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download