Sentence examples of "Pursuit" in English
Translations:
all907
преследовать117
преследование76
погоня64
погнать15
занятие10
other translations625
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
How many men did we send in pursuit of the Kingslayer?
Сколько людей мы послали в погоню за Цареубийцей?
The pursuit of engagement is also very strong.
Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
The Pursuit of Happiness and Human Design.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
Officers mistook the sound for gunfire and went in pursuit.
Полицейские приняли этот звук за выстрел и бросились в погоню.
You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.
Ты должен прекратить погоню за Спартаком и немедленно вернуться в Рим.
Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.
Наука - это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.
Правда, что эта погоня - это очень заразная черта.
That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy.
Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством.
The freedom of individual pursuit — as long as one stays away from politics — is one undoubted achievement of Russia’s post-communist development.
Свобода индивидуального занятия – пока человек остается вне политики – это одно несомненное достижение посткоммунистического развития России.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
Во-первых, преследование счастья является обязательным.
The blind pursuit of good governance has guided development efforts for too long.
Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.
So I set off in pursuit of the others, 'and the illusive bar.
Так что я ринулся в погоню за остальными и призрачным баром.
And I said, "Well it's odd that you've learned of this as a noble kind of pursuit, but yeah, I know those guys."
Я сказала: "Странно, что ты считаешь это благородным занятием. Да, я про них знаю."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert