Sentence examples of "Put" in English with translation "помещать"

Select source language

Select target language

Translations: all14864 положить1381 поставлять763 помещать410 ставить370 девать319 надевать280 размещать259 вкладывать181 посадить178 класть158 заключать157 выражать154 вставлять100 прилагать93 наносить69 оценивать59 сложить58 прикладывать53 переводить50 закладывать36 сажать27 складывать23 наделять20 совать19 пут19 ставиться17 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать4 закладываться3 наноситься2 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 надеваться2 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 толчок1 other translations9533

show all

Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?

Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание

Note: Some browsers put an apostrophe (') Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (')

Put that in your photographic memory. Помести это в твою фотографическую память.

Put them in the starboard cubicle. Поместите в отсек по правому борту.

I just put this inside this. Я помещаю это сюда.

To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:

I put an ad in the classifieds. Я поместил в газету объявление.

You'd put ethyl in the car. Ты должен поместить этил в машину.

I could put a frisbee in there. Я могу в него фрисби поместить.

We put them all in one index. Мы поместили это все в один индекс.

Put Captain Solo in the cargo hold. Поместите капитана Соло в грузовой трюм.

You got to put him in protective custody. Вы поместите его под охрану.

I am going to put it right there. Поместим его здесь.

You put him back on the transplant list? Вы поместите его обратно в лист ожидания для трансплантации?

Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.

They put you in the wrong room, Cecelia. Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.

I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.

But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.

Put each holiday date in its own cell. Поместите каждую праздничную дату в отдельную ячейку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download