Usage examples of "Query" in English with translation to Russian

<>
show all
Screenshot of the Append query dialog box Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление"
Click Select to open a query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму.
With Power Query Load To options, you can Параметры в меню "Загрузить в" Power Query позволяют:
In the Power Query ribbon tab, click Options. На вкладке ленты Power Query выберите пункт Параметры.
In-Place eDiscovery uses Keyword Query Language (KQL). Для обнаружения электронных данных на месте используется язык Keyword Query Language (KQL).
For more details, see Keyword Query Language syntax reference. Для получения более подробных сведений см. Справочник по синтаксису языка Keyword Query Language.
Click Select to open the Mass create discussions query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму опроса Массовое создание обсуждений.
Note: Power Query is known as Get & Transform in Excel 2016. Примечание: Компонент Power Query в Excel 2016 называется Скачать и преобразовать.
For example, if you need sales by region, use a Crosstab query. Например, с его помощью можно отсортировать продажи по региону.
Query String if your app uses a server-side manual login flow. Query String, если в приложении используется процесс входа вручную на стороне сервера.
When you reset the query, any conditions that were added will be deleted. При этом будут удалены все добавленные условия.
To query the status of a single export job, use the following syntax: Чтобы получить статус одного задания экспорта, используйте следующий синтаксис:
A query may return fewer than the value of limit due to filtering. Из-за фильтрации их может быть меньше, чем указано в параметре limit.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
In the query property sheet, locate the Unique Records property, and set it to Yes. В окне свойств найдите свойство Уникальные значения и назначьте ему значение Да.
Customer copy 2 (because the customer account falls in the query results for the setting) Копия для клиента 2 (поскольку счет клиента попадает в диапазон результатов поиска по данному параметру)
Exchange 2013 also supports the Keyword Query Language (KQL) syntax for In-Place eDiscovery searches. Для обнаружения электронных данных на месте Exchange 2013 также поддерживает синтаксис KQL.
The following table shows some example criteria and explains the effect they have on a query. В приведенной ниже таблице представлены некоторые примеры условий, а также результаты их применения.
Take a look at the following resources to get involved with others in the Power Query community. С помощью указанных ниже ресурсов вы можете пообщаться с другими пользователями в сообществе Power Query.
The expressions in the following table use SQL (Structured Query Language) functions that aggregate or summarize data. В приведенной ниже таблице в выражениях используются функции SQL для расчета итоговых или агрегатных значений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download