Ejemplos de uso de "Quorum" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Database availability group quorum models Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных
we call it quorum sensing. мы называем это чувством кворума.
A Shared Disk Quorum Has Been Detected Обнаружен кворум общего диска
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
The quorum resource is a 'shared witness disk'. ресурс кворума является свидетелем общего диска.
The quorum type is set to Node Majority. тип кворума — "Большинство узлов";
The quorum type is not set to Node Majority. тип кворума отличен от типа "Большинство узлов";
The DAG must also have quorum and be healthy. Группа доступности базы данных также должна иметь кворум и быть работоспособной.
To setup a file share as the quorum resource Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
Quorum isn't a new concept for Exchange 2016. Кворум не является новой концепцией Exchange 2016.
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource. в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
In this quorum mode, each DAG member gets a vote. В этом режиме кворума каждый член группы обеспечения доступности баз данных получает один голос.
Quorum is maintained at the cluster level, underneath the DAG. Кворум сохраняется на уровне кластера под группой доступности базы данных.
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information. Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
The cluster quorum database and other files for database availability groups (DAGs). База данных кворума кластера и другие файлы для групп обеспечения доступности баз данных (DAG).
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
As a result, all DAGs require their underlying failover cluster to have quorum. В результате все группы обеспечения доступности баз данных требуют от базового отказоустойчивого кластера наличия кворума.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2). Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
This configuration requires that a Cluster Witness be configured as the quorum resource. В такой конфигурации необходимо настроить в качестве ресурса кворума свидетель кластера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR