Sentence examples of "REQUIRED" in English with translation "требовать"

<>
show all
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
Configure required Accounts payable information Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками"
Margin Required for Hedge Position Требуемая маржа для хеджевой позиции
Configuring required Accounts payable information Настройка требуемых сведений по расчетам с поставщиками
communication channels and required documents; каналы связи и требуемые документы;
No initial investment is required. Не требует первоначальных инвестиций.
It required them to report delays. Оно требовало от них отчета о задержках.
Permissions required for the SlideShare app Требуемые разрешения для приложения SlideShare
Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Set up required General ledger information Настройка требуемых сведений в Главной книге
Total Margin Required (1 Lot Gold) Общая требуемая маржа (1 лот золота)
Total Required Margin: 300,000 USD Общая требуемая маржа: 300,000 долларов США
particulars in transport documents (information required); записи в транспортных документах (требуемые сведения);
Specify the resource type that is required. Укажите требуемый тип ресурса.
As may be required by the contract В соответствии с требованиями договора
Setting the required rating level is optional. Указание требуемого уровня рейтинга необязательно.
Fill in the remaining fields as required. Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями.
Publish the statements as required by law. Опубликуйте отчеты в соответствии с требованиями закона.
Configure all required Permissions under App Center. Настройте все требуемые разрешения в App Center.
Design type tests required and sequential order Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download