Usage examples of "Radisson Blu Hotel Rostock" in English with translation to Russian

<>
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
But Rembrandt Scholz, researcher on ageing at the Max Planck Institute in Rostock, has also heard of people living to impressive ages in Central Asia. Ведь даже Рембрандт Шольц, исследователь возраста из Института Макса Планка в Ростоке, слышал о долгожителях в Средней Азии.
No Blu, you can't be here. Нет, нет, Голубчик, уходи.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
CLOUT case No. 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Germany, 13 March 1997] (costs of collection agency and local attorney in debtor's location not recoverable because not reasonable); CLOUT case No. 228 [Oberlandesgericht Rostock, Germany, 27 July 1995] (CISG does not provide for expenses incurred by collection agency). ППТЮ, дело № 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Германия, 13 марта 1997 года] (расходы на услуги агента по взиманию долга и услуги местного адвоката по местонахождению должника не подлежат возмещению, поскольку они не являются разумными); ППТЮ, дело № 228 [Oberlandesgericht Rostock, Германия, 27 июля 1995 года] (КМКПТ не распространяется на расходы, понесенные агентом по взиманию долга).
Because I don't trust leaving Blu with just anyone. И потом, я не могу доверить его неизвестно кому.
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
Blu found me. Голубчик нашел меня.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Yes, Mom, I'd love to visit, but who would take care of Blu? Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Blu, what's wrong? Голубчик, в чем дело?
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
We found our family, Blu. Голубчик, мы нашли нашу семью.
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
Thank you so much, Blu. Большое тебе спасибо, Голубчик.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Blu, we talked about this. Голубчик, мы это уже обсуждали.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!