Sentence examples of "Rare" in English with translation "редкий"

<>
show all
Happiness is a rare delicacy. Счастье - редкое лакомство.
Mandela epitomized this rare gift. Мандела был воплощением этого редкого дара.
Tackling Rare and Orphan Diseases Как справиться с редкими заболеваниями
This is extremely rare fungus. Это чрезвычайно редкий гриб.
Sourcing and supplying rare collectables. Занимался поставками редких предметов коллекционирования.
It's a rare condition. Это редкое состояние.
Rare Marquis de Sade, dude. Редкий маркиз де Сад, чувак.
Panic is rare in emergencies. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Careers in business are rare. Карьеры в бизнесе очень редки.
Fixed rare crash in FBAdURLSession. Исправлен редко возникавший сбой в работе FBAdURLSession.
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
Poets like Milton are rare. Такие поэты, как Милтон, редки.
Situs inversus is really rare. Транспозиция органов очень редка.
Omicron particles are incredibly rare. Омикрон частицы невероятно редки.
A rare form of botulism. Редкой формой ботулизма.
Political violence has been rare. Случаи политического насилия наблюдались редко.
Physical attacks against them are rare. Случаи физического нападения на них редки.
It's a rare blood disease. У нее редкое заболевание крови.
You're like a rare volume. Ты вроде как один из тех редких богатырей.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download