Sentence examples of "Rate" in English with translation "процент"

<>
show all
A Good Rate Hike for Europe Благоприятное повышение ставок процента для Европы
School dropout rate is up to 70 percent. Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
The annual growth rate is 2.8 percent (2001). Ежегодный прирост населения составляет 2,8 процента (2001 год).
the growth rate of American productivity in the future. процента роста производительности Америки в будущем.
First and foremost, the participation rate will be critical. Прежде всего, критически важен процент явки.
The reimbursement rate in 2002 was 83 per cent; В 2002 году было оплачено 83 процента долговых обязательств;
What is your success rate on a total femur replacement? Каков твой процент успешности в реплантации всей бедренной кости?
At the high infant mortality rate, particularly in rural areas; высокого процента младенческой смертности, особенно в сельских районах;
Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.
And the success rate is at close to 100 percent. И процент успеха приближается к сотне.
The old woman lends money at the rate of three percent. Старуха дает деньги под три процента.
Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами
Increase literacy rate to 75 per cent within the plan period. повышение доли грамотных до 75 процентов за плановый период;
The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate. Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки.
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в евро: 233 (плюс 40 процентов для судей).
DSA rate in United States dollars 270 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в долларах США: 270 (плюс 40 процентов для судей).
DSA rate in United States dollars: 404 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в долларах США: 404 (плюс 40 процентов для судей).
So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy. Таким образом, они считают процент годового роста экономики.
The capital charge rate for the year ended June 2001 was 10 %. В финансовом году, закончившемся в июне 2001 года, ставка этого сбора составляла 10 процентов.
The corresponding discount rate is applied to the commission that was deducted. Из общей суммы свопов, которая была снята, вычитается сумма, соответствующая проценту купленной скидки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download