Usage examples of "Reb" in English with translation to Russian

<>
Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.
Reb, you out there, dude? Реб, ты там, старик?
I talked to Reb Fedder. Я разговаривал с рабби Федером.
You know, don't you, Reb? Ведь ты знаешь, Реб?
Here's your old one, Reb. Вот твой старичок, Реб.
Is Reb Lazar Wolf at home? Реб Лейзер Вольф дома?
Hey, Reb, don't be shy, man. Привет, Реб, не стесняйся, мужик.
Reb Lazar, what are you talking about? Реб Лейзер, о чём это ты толкуешь?
Reb Tevye, may I speak to you? Реб Тевье, могу я с вами поговорить?
How goes it with you, Reb Tevye? Как твои дела, реб Тевье?
Hey, Cap, so you broke up with Reb. Здоров, Кепп, так что ты расстался с Реб.
Hey, uh, you got room for another Johnny Reb? Эй, будет место для еще одного Джонни Реба?
I don't have a driving license, Reb Aaron. Я не вожу машину.
Hey, Reb, where'd you learn about this guy Nietzsche? Эй, Реб, где ты узнал об этом парне, Ницше?
There are rumors about Johnny Reb burning down the city. Ходят слухи о том, что конфедераты хотят сжечь город.
I promise you, Reb Tevye, your daughter will not starve. Обещаю Вам, реб Тевье, ваша дочь не будет ни в чём нуждаться.
Until your golden day comes, Reb Perchik, how will you live? А до той золотой поры, реб Перчик, чем ты будешь жить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!