Exemples d’usage de "Rena" en anglais avec traduction en russe

<>
Uh, Gerry, Rena, it was. Джерри, Рена, это было.
Rena Talbot, our second kidnapper. Рена Талбот, наш второй похититель.
Well, then cut your hair, Rena! Так отрежь эти волосы, Рена!
Why'd you do it, Rena? Почему ты так поступила, Рена?
For example, last night, Rena had chicken. Например, прошлой ночью Рена ела курочку.
Listen, this has got nothing to do with me, Rena. Слушай, я не имею к этому отношения, Рене.
The good news is, the family that Rena works for - is out of town and has been for a week. Хорошая новость, что семья, на которую работает Рена сейчас не в городе, их нет уже неделю.
I don't care that you're married to Rena, I don't care that you patched up Phil Lombardi. Мне всё равно, что ты женат на Рене, мне всё равно, что ты помог Филу Ломбарди.
I found these in Rena's trash! Я нашёл это в мусорке Рены!
Rena, you're safe now. Рина, ты в безопаности.
That's Rena West's neighborhood. Это по соседству с Риной Уэст.
He doesn't work this precinct, Rena. Он не работает в этом участке, Рина.
Rena, that's just not how it works. Рина, это работает совсем не так.
Rena had a daughter Charmaine, who became your stepdaughter. Рина и ее дочь, ваша падчерица, Шармейн.
Hey, CSU get anything from Rena West's apartment? Эй, криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?
I hate to do this, but it's Rena, sir. Ненавижу делать это, но это Рина, сэр.
Rena started saying we should write letters to the rabbit. Рэна стал рассказывать будто мы должны написать письма этому кролику.
He violated an RO, and Rena West lD'd him. Он нарушил судебный запрет и Рина Уэст опознала его.
Rena didn't get a glimpse of some guy in the dark. На Рину напал не какой-нибудь парень в маске в парке.
Rena texts her service that she and Michelle have arrived at the house. Рина сообщила в агентство, что они с Мишель прибыли по адресу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !