Usage examples of "Reporter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all314 репортер198 other translations116

Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter: "I think times are changing." Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом "Книга джунглей" сказал вебсайту Hollywood Reporter: "Я думаю, времена меняются."

She's a court reporter. Она судебный стенографист.

Liu, of the University of Memphis, said that if he had the money, he might want to look for a longer-term rhythm in a large animal by using a circadian reporter gene. Лю из университета в Мемфисе, говорит, что, если бы у него были деньги, ему было бы интересно определить многодневный ритм у крупного животного, используя суточный репортерный ген.

Vladimir Menshov, head of the committee, has asked Nikita Mikhalkov to kindly remove his film, WWII drama “Burnt by the Sun 2: Citadel,” from contention for the Oscar, according to The Hollywood Reporter. Согласно изданию The Hollywood Reporter, Владимир Меньшов, глава комитета, попросил Никиту Михалкова отозвать свой фильм с кандидатуры на «Оскар».

X-Men producer Simon Kinberg recently described the drop in box office takings as simply "cyclical," telling Hollywood Reporter: "Next summer will be the biggest box-office summer in history, and nobody will be worrying about the business." Продюсер "Людей Х" Саймон Кинберг недавно назвал падение кассовых сборов просто "цикличным", сказав Hollywood Reporter: "Следующее лето будет самым кассовым летом в истории, и никто не будет переживать об этом."

No court reporter, no transcripts. Ни судебного секретаря, ни стенограмм.

I could be a court reporter. Я могла бы быть судебным обозревателем.

This is Tammy, the court reporter. А это Тамми, стенографистка.

Now I'm a science reporter. Я - научный журналист.

Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP Средство Management Reporter для Microsoft Dynamics ERP

there's one reporter that came. приехал один из них.

How to use the OneGuide issue reporter Как пользоваться средством для сообщения о проблемах OneGuide

I'm a federal court reporter, remember? Я освещаю федеральные темы, забыл?

God, what is she, a court reporter? Боже, она что стенографист что ли?

How did you become a court reporter? Как ты стала судебным секретарем?

Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке

And this court reporter sits next to me. И эта стенографистка садится рядом со мной.

He was a war correspondent, an investigative reporter. Он был военным корреспондентом, занимался журналистскими расследованиями.

Management Reporter now installed with Microsoft Dynamics AX Средство Management Reporter теперь установлено вместе с Microsoft Dynamics AX

Margo's interview with a reporter from the South. У Марго брала интервью южанка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download