Usage examples of "Resolved" in English with translation to Russian

<>
They probably resolved the probate. Должно быть, вскрыли завещание.
This issue is resolved with KB4039396. Эта проблема устранена в обновлении KB4039396.
This issue is resolved in KB4073290. Эта проблема устранена в обновлении KB4073290.
The mystery is of course easily resolved; Тайна, конечно же, легко разгадана;
As a result, they do not get resolved. В результате они попросту не решаются.
Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Puerto Rico’s debt crisis cannot be resolved. Долговой кризис Пуэрто-Рико невозможно урегулировать.
The case itself had been resolved in civil proceedings. Само это дело было рассмотрено в рамках гражданского судопроизводства.
This issue is resolved in ERM version 1.35. Эта неполадка исправлена в версии ERM 1.35
A 20-year old murder case is finally resolved. Раскрыто убийство 20-летней давности.
Exchange 2016 Setup, Readiness Check page with errors resolved Программа установки Exchange 2016, страница "Проверка готовности" с устраненными ошибками
And I think my roller problem has resolved itself. Думаю, проблема роллера решилась сама собой.
Looks like that resolved the issue with your Kinect sensor. Видимо, проблема с сенсором Kinect устранена.
RSS feed errors must be resolved before you can proceed. Их необходимо будет устранить, прежде чем вы продолжите работу.
This way, inadvertent inconsistencies can easily be detected and resolved. Это позволяет выявлять и устранять несоответствия, возникшие по ошибке.
Resolved issues which could sometimes cause Groove Music to crash. Устранены проблемы, из-за которых иногда зависало приложение "Музыка Groove".
SMTP instance FQDN does not match DNS resolved server name Полное доменное имя экземпляра службы SMTP не соответствует имени сервера, преобразованному DNS-сервером
When you're done, the #VALUE! error may be resolved. После этого ошибка #ЗНАЧ! должна исчезнуть.
If the issue is resolved, click File > Options > Add-ins. Если проблема устранена, щелкните Файл > Параметры > Надстройки.
Resolved issues which could cause certain apps to fail to install. Устранены проблемы, из-за которых не удавалось установить определенные приложения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!