Sentence examples of "Rest" in English with translation "отдыхать"

Select source language

Select target language

Translations: all3934 остальное586 остальная часть324 оставаться236 отдых181 остальной169 остаток131 отдыхать96 лежать77 опираться65 положить40 оставлять35 покоиться26 основывать26 ограничение26 почивать25 покой24 упокоить20 перерыв7 опора6 передохнуть5 класть4 rest4 упокоение2 пауза1 упор1 other translations1817

show all

I need some rest badly Мне нужно немного отдохнуть

You can have the rest. Можете отдохнуть.

Give the newly weds some rest. Дайте новобрачным отдохнуть.

I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?

You just need a good rest. Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

You're sick. You have to rest. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

Can't a witch rest in peace? Ведьма не может спокойно отдохнуть?

You had better take a little rest. Тебе лучше немного отдохнуть.

Let Big Boss take a rest in peace. Давайте дадим Большому Боссу спокойно отдохнуть.

It is time to give history a rest. Пришло время дать истории отдохнуть.

She can't rest until it's done. Похоже, что она не может отдохнуть, пока мы не справимся с делом.

We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.

Eat a balanced diet and get adequate rest. Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь.

You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

My grandparents let them rest here between construction lines. Мой дедушка разрешает им отдыхать в перерывах между укладкой рельсов.

Take some time to rest and think about things. Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download