Sentence examples of "Reverse" in English

<>
show all
I'll reverse the banishment. Я дам обратный ход изгнанию.
During an electronic reverse auction: В ходе электронного реверсивного аукциона:
Reverse a completed inventory close [AX 2012] Отменить завершенное закрытие запасов [AX 2012]
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
Putin's lawyers will reverse that decision; Юристы Путина полностью изменят это решение;
Select the check to reverse. Выберите чек, который требуется сторнировать.
In response, Ukraine sought "reverse supplies" from Slovakia in 2014. В 2014 году в ответ на угрозы Украина начала добиваться «реверсных поставок» из Словакии.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
That simply leaves a core of determined opponents in place who will work diligently (and often successfully) to reverse the change. Посредством этого вы просто оставляете на месте ядро определенно настроенных оппонентов, которые будут работать усердно (и частно успешно) для поворота перемены вспять.
“[A] cceptance and objection are the obverse and reverse sides of the same idea. " Принятие и возражение представляют собой лицевую и оборотную стороны одной и той же идеи.
I took a reverse mold and enlarged the image. Я сделала инвертированный оттиск и увеличила изображение.
If you reverse an accrued transaction, the Accrued revenue - subscription account is debited by the same amount that the WIP - subscription account is credited. Если сторнируется начисленная проводку, то счет Начисленная выручка - подписка дебетуется с использованием той суммы, с которой кредитуется счет НЗП - подписка.
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. Возможно, это будет газ из "Северного потока" или реверс из Словакии.
Reverse thrust for compensatory stabilisation. Обратный ход с целью стабилизации.
Conditions for use of electronic reverse auctions Условия использования электронных реверсивных аукционов
For more information, see Reverse a completed inventory close Для получения дополнительных сведений см. Отменить завершенное закрытие запасов.
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
To revive growth, the ECB needs to stop raising interest rates and reverse course. Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс.
Reverse a transaction [AX 2012] Сторнирование проводки [AX 2012]
The reverse flow strategy began with small shipments from Hungary to Ukraine a little over a year ago. Реализация стратегии реверсных потоков началась чуть больше года назад с небольших поставок из Венгрии на Украину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download