Sentence examples of "Rings" in English with translation "звонить"

<>
show all
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.
Um, doesn't talk, rings a bell. Не разговаривает Звонит в звонок.
Another useless day My phone never rings В этот и другой бестолковый день, мой телефон никогда не звонит
Are you the one who rings the bell? А это вы звоните в колокол?
She rings a bell and stops to pray. Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.
He rings that bell when he's hungry? Он звонит, когда хочет есть?
The phone rings anyway, he's called to the palazzo. Но тут звонит телефон - его вызывают в палаццо.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Жена часто звонит мне, когда ездит за границу.
The phone rings, and it sounds like a bomb going off. От звонящего телефона звук, будто бомба взрывается.
And then one day, the phone rings, and you're not okay. А потом в один прекрасный день звонит телефон, и ты не в порядке.
Yeah, I want to check my phone, see if it still rings. Да, я хочу проверить свой телефон, убедиться, что он все еще звонит.
You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him. Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
Someone rings the bell at the side door, and Frank Pollard, our caretaker, usually answers. Кто-нибудь звонит в колокольчик на боковой двери, и обычно отзывается наш работник Френк Поллард.
So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings. Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.
No, she just holes herself up in the room and rings a bell when she needs something. Она просто зарывается у себя в комнате и звонит в колокольчик, когда её что-то нужно.
When the pope dies, the Cardinal Vicar of Rome rings this bell to notify the people of Rome. Когда умирает Папа, Кардинал Викар Римский звонит в него, чтобы оповестить об этом жителей Рима.
But each time the phone rings, someone knocks at the door, or when I meet someone who knew them. Но каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучит в дверь, или когда встречаю кого-то, кто знал их.
Even after all this time, every time the phone rings, Or there's a knock at the door, I think it's gonna be her. Даже спустя столько времени, когда звонит телефон, или стучат в дверь, я думаю, это должна быть она.
He rings the bell again. He says, "We have" - and there's 12 seconds left on the clock - "we have, all nations, pooled all our funds together. Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли". на часах осталось 12 секунд. "мы приняли решение, все страны объеденяют наши средства вместе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download