Exemplos de uso de "Roaches" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sir, there are no roaches. Господин, тараканов нет.
Kind of like termites or roaches. Это как поймать термитов или плотву.
Cell phones are like roaches. Мобилки как тараканы.
They're made of roaches! Они сделаны из тараканов!
Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.
Full of rejects and roaches. Куча грязи и тараканов.
I can't look at roaches. Я даже смотреть не могу на тараканов.
Oh, my God, so many roaches. Боже мой, так много тараканов.
Well, I buy this place has roaches. Уверен, тут полно тараканов.
There are still roaches in this place. Здесь все еще есть тараканы.
Do you have termites, waterbugs and roaches? Вас беспокоят термиты, клопы и тараканы?
I mean, even roaches have kids, right? В смысле, даже у тараканов есть дети, так?
All we needed now were some roaches. А сейчас нам нужно было немного тараканов.
Like roaches, the Sorells of the world. Сорелл, как тараканы во всём мире.
His roaches probably ran a little bigger, too. Тараканы у него были покрупней, правда.
We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
Look like roaches with the lights comin 'on. Как тараканы бегают.
Look like roaches with the lights coming on. Как тараканы бегают.
Like roaches when you turn the lights on. Как тараканы, когда свет включаешь.
But the icebox will keep out the roaches. А в холодильник не проберутся тараканы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS