Sentence examples of "Roman" in English with translation "римский"

<>
show all
Look at these Roman numerals. Посмотрите на эти Римские цифры.
11 is XI in Roman numerals. 11 это XI если читать в римских числах.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
Uh, these are proper roman women. Мм, они светские римские женщины.
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Crucifixion was a Roman method of punishment. Распятие было римским методом наказания.
Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы.
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire. развал, фрагментация Великой Римской империи.
One gladiator's worth any two Roman soldiers. Один гладиатор стоит двух римских солдат.
Converts an Arabic numeral to Roman, as text Преобразует арабские числа в римские в виде текста.
He was a centurion in the Roman army. Он был центурионом римской армии.
You probably lost them at the Roman Baths. Скорее всего ты потеряла их в римских банях.
Converts a Roman number to Arabic, as a number Преобразует римские числа в арабские в виде числа.
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. А это, Римский и Микки, знаменитая пощёчина Арчи.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas. Римское распятие к этому совсем не располагает, Каиафа.
It has happened with the fall of the Roman Empire. Это случилось с падением Римской империи.
I'm gonna punch you so hard, you Roman git! Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец!
No Roman army has entered the capital in 100 years. Уже 100 лет римская армия не входила в столицу.
The French munitions were destroyed by some brave Roman souls. Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download