Verwendungsbeispiele von "Rosenthal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?
You have access to Rosenthal. У тебя есть доступ к Розенталю.
What does Dr. Rosenthal say? А что сказал доктор Розенталь?
My husband, Jules Rosenthal, built this. Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место.
Just like you and Rosenthal wanted. Как ты и Розенталь хотели.
Thank you for coming, Mrs. Rosenthal. Спасибо, что пришли, миссис Розенталь.
You know Rosenthal better than anyone. Ты знаешь Розенталя как никто другой.
I know who Rosenthal is working with. Я знаю, с кем Розенталь работает.
The woman's name is Sandra Rosenthal. Эту женщину зовут Сандра Розенталь.
I'm not going to use Rosenthal. Я не хотел называться Розенталем.
Were you and Mr Rosenthal close friends? Вы и мистер Розенталь были близкими друзьями?
There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal. Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь.
I can't believe that Sandra Rosenthal woman. Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина.
Rosenthal would have a field day with this. Розенталь только что твердил тебе об этом.
After what I've been through with Rosenthal? После того, через что я прошел с Розенталем?
Leo, you're asking me to kill Rosenthal? Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя?
Well, we can't let Rosenthal get away. Мы не можем отпустить Розенталя.
But how would Rosenthal get details in prison? Но как Розенталь мог узнать подробности в тюрьме?
I understand you got this relationship with Rosenthal. Я понимаю твои взаимоотношения с Розенталем.
Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint. Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!