Sentence examples of "Route" in English with translation "маршрутный"

Translations:

all2267 маршрут1166 путь387 направлять141 дорога124 источник31 маршрутный23 маршрутизироваться22 маршрутизировать13 трасса11 разбивать2 other translations347

show all

Create route groups [AX 2012] Создание маршрутных групп [AX 2012]

Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.

For more information, see Route groups (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Маршрутные группы (форма).

For more information, see Create route groups. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание маршрутных групп.

Tim shot Chadwick two years ago to get the minibus route. Тим подстрелил Чедвика два года назад, чтобы забрать маршрутные такси.

Route groups control calculation, scheduling, job management, and reporting for operations. Маршрутные группы контролируют вычисление, планирование, управление заданиями и отчетность по операциям.

This option is used if the Route network check box is selected. Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть установлен.

This option is used if the Route network check box is not selected. Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть не установлен.

In the Route group field, enter an identifier of up to ten alphanumeric characters. В поле Маршрутная группа введите буквенно-цифровой код длиной до десяти символов.

In the Route group field, select the routing group to use for the operation. В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации для использования в операции.

Route jobs and job cards cannot be printed if the job scheduling process is incomplete. Маршрутные задания и карты заданий не могут быть распечатаны, если не завершен график выполнения заданий.

Align your selections with selections made in the Job management column in the Route groups form. Согласуйте выбранные параметры с параметрами, выбранными в столбце Управление заданиями в форме Маршрутные группы.

In the Route group field, select the routing group you want to associate with the resource. В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации, которую необходимо связать с ресурсом.

A route job lists each job of an operation in detail, and includes setup, process, queue, and transportation times. В маршрутном задании подробно описывается каждое задание операции, включая время установки, обработки, нахождении в очереди и транспортировки.

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

If Job management is selected on the route group, this job type will be reported as finished on the production order. Если выбрано Управление заданиями в маршрутной группе, данный тип задания будет указан как завершенный в производственном заказе.

Relevant information regarding the test runs of block trains on this route will be circulated in TRANS/WP.5/2002/12. Соответствующая информация о пробных рейсах маршрутных поездов по этому маршруту будет распространена в документе TRANS/WP.5/2002/12.

Work in process report − the report lists route (or job) transactions reported against the current production orders as of a specified transaction date. Отчет Незавершенное производство — в отчете перечисляются маршрутные проводки (или проводки заданий), которые были зарегистрированы по текущим производственным заказам на указанную дату проводки.

In the field of airport and route facility management, ICAO held a seminar on privatization of airports for States in the Caribbean and in North, Central and South America, in Guatemala City in December 1999. Что касается управления аэропортами и маршрутными средствами, то в декабре 1999 года в городе Гватемала ИКАО провела семинар по вопросу о приватизации аэропортов в государствах Карибского бассейна и Северной, Центральной и Южной Америки.

A review of the implications for the air traffic services route network within the Roberts flight information region in relation to units providing air traffic services in accordance with the African-Indian Ocean air navigation plan and regulations; обзор последствий маршрутной сети диспетчерских служб района полетной информации «Робертс» для групп, обеспечивающих диспетчерское обслуживание в соответствии с воздушно-навигационным планом африканского побережья Индийского океана и применимыми положениями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!