Sentence examples of "Running" in English with translation "проводить"

<>
Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?
I'm running PCR test now. Я сейчас провожу анализ ПЦР.
We're running a test on you. Мы проводим над тобой испытание.
Running a diagnostic on the phone line. Провожу диагностику телефонной линии.
I've spent them building and running a company. А я провела их в построении и управлении компанией.
No, I mean your running a test and discharging me. Я имею в виду то, что вы проводите тест и при этом выписываете меня.
Donner, tell me that's you running a system check. Доннер, скажи мне, что ты проводишь проверку системы.
Uh, running additional DNA tests On Oscar Prado's clothing. Провожу дополнительные тесты ДНК на одежде Оскара Прадо.
You're running one campaign for one brand or product. Вы проводите одну кампанию для одного бренда или продукта.
Can I choose different creative when running a split test? Можно ли при проведении сплит-теста выбрать разное оформление?
Yeah, I'm just running a last-minute security check. Да, но мне нужно провести последнюю проверку.
We recommend not using conditional firing while running conversion-optimized campaigns. Мы не рекомендуем использовать срабатывание по условию при проведении кампаний с оптимизацией для конверсий.
They're completely capable of running that workshop on their own. Они вполне в состоянии провести этот мастер-класс сами.
I was running this autopsy when I tore my containment suit. Я проводила аутопсию, когда порвала костюм хим.защиты.
He's got me running every test and treatment by myself. Он заставил меня проводить все тесты и лечения одному.
I, uh, spent my childhood running through these piles of metal. Я провел свое детство, копаясь в этих грудах металла.
They were running a final check when part of a wall gave way. Мы проводили последнюю проверку нагнетателей, когда обвалилась часть стены.
This year the EU has 12 operations running concurrently - more than ever before. В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций - это больше, чем когда-либо прежде.
Uh, in a building where they were running an illegal poker game, and. В здании, где проводили нелегальную игру в покер, и.
I just figured it was quicker running the test than arguing with you. Я просто посчитал, что было бы легче провести тесты, чем спорить с вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!