<>
no matches found
Nothing prevented a Russian invasion. Ничто тогда не предотвратило российское вторжение.
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
The Russian people know this and leave. Россияне знают об этом и уезжают.
The birth of Russian exceptionalism Зарождение русской исключительности
It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers. Оно также постарается внести раскол между русско- и украиноязычным населением страны.
Russian woman honored in fight to save forest Россиянка получила награду за свою борьбу по спасению леса
Alternative projections of Russian growth Альтернативные прогнозы по российскому росту
Inevitably, real Russian winter arrived. Неизбежно пришла настоящая русская зима.
Russian people didn't give a damn. Россиянам было все равно.
The Russian babushka, 2011-style Русская бабушка, стиль 2011 года
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine's population between Russian speakers and Ukrainian speakers. Россия может попытаться злоупотребить Косовским прецедентом в будущем, чтобы разделить население Украины на русско-говорящее население и население, говорящее на украинском.
The Russian woman known as Anna Chapman was part of the ring. Россиянка, известная под именем Анна Чапман, входила в этот круг.
The danger of Russian disinformation Опасность российской дезинформации
Is Trump a Russian Stooge? Является ли Трамп русской марионеткой?
Russian grief turns to anger toward leaders Печаль россиян переходит в гнев на лидеров страны
Not unless you speak Russian. Нет, если вы не говорите по русски.
Anti-Japanese propaganda had been common since the 1904–05 Russo-Japanese War, and was reinforced by Japan’s intervention in the Russian Civil War (1918–22). Антияпонская пропаганда стала обычным явлением после русско-японской войны 1904-1905 годов, и она была усилена в результате японской интервенции во время гражданской войны в России (1918-1922 гг.).
But since then, though there has been one more Russian women’s champion, there have been four from China. Однако с тех пор среди россиянок нет ни одной чемпионки, но среди чемпионок есть четыре китаянки.
Travels with the Russian Tortoise Российская черепаха
Russian Pentecostal Congregation in Pärnu; Русская община пятидесятников в Пярну;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how