Sentence examples of "SAT" in English with translation "сидеть"

Translations:

all2020 сидеть1452 находиться95 заседать79 посидеть45 располагаться27 восседать27 устраиваться3 sat3 сат1 other translations288

show all

He sat on the bench. Он сидел на скамейке.

John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.

Hiroko sat there all alone. Хироко сидела там совсем одна.

We sat round the fire. Мы сидели вокруг огня.

I sat between Tom and John. Я сидел между Томом и Джоном.

I just sat there and listened. Я сидела и слушала.

He sat surrounded by his children. Он сидел в окружении своих детей.

She sat surround by her grandchildren. Она сидела в окружении внуков.

Around the table sat improbable allies: За столом сидели немыслимые союзники:

He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.

And she sat across this broomstick. И она сидела на метле.

We sat at your favorite table. Мы сидели за твоим любимым столом.

You were sat there watching the news. А ты сидел там и смотрел новости.

He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.

The students sat still all the time. Учащиеся всё время сидели неподвижно.

And Dr. Milano sat behind his desk. Доктор Милано сидел за своим столом.

And he just sat there like this. А он просто сидел вот так.

McGregor spoke first and Mayweather sat quietly. Макгрегор выступал первым, а Мейвезер в это время спокойно сидел.

Sat here like tits in a trance. Сидите тут, как оцепеневшие синицы.

Bang, bang, bang * - * You sat in those flames Хлоп, хлоп, хлоп * - * Вы сидите в том огне

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!