Verwendungsbeispiele von "Safari" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Signing in to Safari allows: Вход в аккаунт Google в браузере Safari дает следующие преимущества:
Now, the safari vixen collection. Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
From Firefox, Internet Explorer, or Safari Из Firefox, Internet Explorer или Safari
Looks like a platypus on safari. Как будто утконос на сафари.
On your Mac, go to Safari > Preferences > Privacy. На компьютере Mac выберите Safari > Настройки > Конфиденциальность.
We'd gone to a safari park. Мы ездили в сафари-парк.
On your iPhone or iPad, open the Safari app. Откройте приложение Safari на устройстве iOS.
Can we be sure this safari will encounter the big 5? Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой?
To sign in to Safari with your Google Account: Вот как войти в аккаунт Google в браузере Safari:
A couple years ago, I was in South Africa on safari. Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.
Security Keys don't work on other browsers, like Safari. Другие браузеры, например, Safari, не поддерживают работу с аппаратными токенами.
I was on safari with my family, out there taking pictures of the animals. Был я на сафари со своей семьёй, фоткали животных.
Open Safari and download the latest version of Microsoft AutoUpdate. Откройте Safari и скачайте последнюю версию средства автоматического обновления (Майкрософт).
"We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part." "У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании".
To switch accounts on a browser, like Chrome or Safari: Как это сделать в браузере, например, в Chrome или Safari:
If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed. Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы.
To sign out or remove your Google Account from Safari: Вот как выйти из аккаунта Google или удалить его в браузере Safari
And on our honeymoon safari, I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs. На сафари в наш медовый месяц я застрелю самых больших кошек и сделаю ковры из их шкур.
Apple Safari 8 or later (only on OS X/iOS) versions Apple Safari 8 или более поздней версии (только на OS X/iOS)
She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari. Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen