Exemplos de uso de "Sandman" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Then Miguel Castillo, AKA "Sandman," Также Мигель Кастильо, кличка "Дрема"
My regards to the sandman! Передавайте привет дреме!
The Sandman is never satisfied. Sandman никогда не удовлетворяется.
The Sandman isn't real. Sandman не реально.
Crept in like the sandman. Прокрался, как песочный человечек.
I have every issue of Sandman. У меня есть все выпуски про Песочного человека.
What does the Sandman look like? Как он выглядит?
That's what the sandman said. Вот что сказал Песочный Человек.
We can't talk Sandman down. Мы не можем уговорить Сэндмена.
Bye-bye, doll face and sandman. Пока-пока, куколка и забойщик.
We're keeping out the Sandman. Мы пущении Sandman.
Look, today the sandman is an astronaut. Сегодня он стал астронавтом.
Under each arm, the sandman has an umbrella. В руках у песочного человечка зонтики.
Why does the Sandman steal people's eyes? Почему Sandman украсть глаза людям?
You realize who she thinks the Sandman is, right? Вы поняли, кто она думает Sandman, верно?
Sandman thinks he's got you, but he doesn't. Сэндман думает, что зацепил тебя, но это не так.
Karen said that Sammy told her the Sandman did this. Карен сказала, что Сэмми сказал ей Sandman это сделал.
Lamar Deaton, A K.A Sandman, 35 just finished court-ordered rehab. Ламар Дитон, он же Сэндмэн, 35 лет, только-что закончил принудительное лечение.
I put people to sleep, and tomorrow fight, they call me Sandman. Я усыпляю людей, а на завтра в бою они называют меня Песочным человеком.
Yeah, the joint's a lonely place after lock-up and lights out, when the last of the cons has been swept away by the sandman. Да, тюряга - одинокое место, когда запирают двери и гасят свет, когда последние зеки погружаются в сон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS