Sentence examples of "Sandwiches" in English with translation "сэндвич"

Select source language

Select target language

Translations: all214 сэндвич111 бутерброд75 сандвич24 other translations4

show all

I really love cheese sandwiches." Как я обожаю сэндвич с сыром!"

I miss our Largo days, Sandwiches. Сэндвич, я скучаю по нашим денькам в "Ларго".

With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.

She made pimiento cheese sandwiches for breakfast. Утром она сделала папе сэндвичи с острым сыром.

And Joshua also really loves cheese sandwiches. Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром.

Child: What? RS: Pirates really like cheese sandwiches. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.

Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir? Сэндвичи с копченой лососиной и печенье подойдет, сэр?

Yes, jam sandwiches and a side order of Monster Munch. Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч.

Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls. Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной.

I'm going to get sandwiches for the kids' picnic tomorrow. Я пошла за хлебом и сэндвичами, у детей завтра пикник.

So, 150 fruit scones, 150 plain scones, 150 rounds of sandwiches. Итак, 150 фруктовых сконов, 150 обычных сконов, 150 классических сэндвичей.

Although, I am just two sandwiches away from a free meatball sub. К тому же, я всего в двух сэндвичах от бесплатного саба с фрикадельками.

He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. RS: Ребёнок говорит, что надо наказать ветер за то, что поменял сэндвич.

I think he had one too many peanut butter and fried banana sandwiches. Я думаю, он ел слишком много орехового масла и жареных банановых сэндвичей.

I packed some sandwiches and some cucumbers and crackers and some delicious prosciutto. Я приготовила сэндвичи с огурцами и крекерами и вкусной ветчиной.

Can we have two cokes, a large fry, and 128 Crabby Mel fish sandwiches. Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла.

I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting - and slept round the clock. Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки.

So Joshua has a cheese sandwich and he says, "Yum yum yum yum yum! I love cheese sandwiches." И у него свой сэндвич с сыром. Джошуа говорит: "Ням, ням, ням, какая вкуснятина! Обожаю сэндвич с сыром!"

Okay, most people, not everyone, but most people, and this is, I'm glad to say, what I see across the world, and yet has anyone seen a supermarket or sandwich shop anywhere in the world that serves sandwiches with crusts on it? Таких большинство. Не все, но большинство. Именно это я вижу во всему миру. Однако, видели ли вы когда-нибудь, чтобы в супермаркете или кафе продавались сэндвичи с той самой корочкой?

I would just like to add a crass commercial - I have a kids' book coming out in the fall called "Marvel Sandwiches," a compendium of all the serious play that ever was, and itв ™s going to be available in fine bookstores, crummy bookstores, tables on the street in October. Я бы хотел разве что добавить тупую рекламу - у меня есть детская книжка, которая будет издаваться осенью, под названием "Чудесные сэндвичи" - руководство к самой серьёзной игре, которая когда-либо существовала, книга будет продаваться в хороших книжных магазинах, во второсортных книжных лавках, на уличных книжных развалах, в октябре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download