Ejemplos de uso de "Sangria" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.
Oh, honey, it's sangria. Милая, это сангрия.
Hey, you guys want sangria? Привет, ребята, хотите сангрию?
I'll put away my sangria. Я уберу Сангрию.
My wife makes the best sangria. Моя жена делает лучшую сангрию.
Schmidt, this sangria is just delicious. Шмидт, эта сангрия просто отменная.
And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.
Look who's back - the Sangria Sisters. Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия.
Come on, let's have some sangria. Давай, выпьем сангрии.
Well, I think we earned our sangria tonight. Так, я думаю мы заслужили сангрию.
We were talking, I was gonna have sangria. Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии.
Sun, sex and sangria, thought I were in heaven, Kev. Солнце, секс и сангрия - это был рай, Кев.
I feel like I'm rooting around a pitcher of sangria. Я словно копаюсь в кувшине сангрии.
Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria. Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия".
This sangria reminds me of when I went to Pamplona to photograph the running of the bulls. Эта "Сангрия" напоминает мне о том, как я ездила в Памплону фотографировать бег с быками.
Oh, and a quick update on the sangria and tapas - that's cancelled. Ой, и незамедлительная корректировка по поводу завтрашнего вечера.
On this island, I wouldn't be surprised if she was making sangria with the communion wine. На этом острове я бы не удивился, если бы она делала коктейли из вина для причастия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR