Sentence examples of "Saying" in English with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all26985 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 высказывание26 упоминать24 поговорка20 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 изречение4 дескать2 произноситься2 сказануть1 other translations594

show all

What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?

Stiles, what are you saying? Стайлз, что ты хочешь сказать?

Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?

He left without saying anything. Он ушёл, ничего не сказав.

Saying No to the Warmongers Сказать «нет» милитаристам

You're saying it's military? Хочешь сказать, это армейский взрыватель?

Are you saying I married up? Хочешь сказать, что я удачно женился?

What I'm saying is true. То, что я сказал, правда.

Were you really saying that Vinokur. Ты действительно сказала, что Винокур.

Saying that Laura Payne was the wrongdoer. Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем.

I'm saying you shit the bed. Я хочу сказать, что ты нагадил в штаны.

Saying and doing are two different things. Сказать и сделать это разные вещи.

Nothing I'm saying here implies causality. Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос.

So I want to end by saying: Я хочу закончить, сказав:

I'm saying you're a criminal! Я сказал, что ты преступница!

He went away without saying a word. Он ушёл, не сказав ни слова.

A very famous Chinese saying, she said. Она сказала, что это - известная китайская пословица.

I made the mistake of saying no. Я сделала ошибку, сказав "нет".

Felicity's saying you want a word. Фелисити сказала, что вы хотите поговорить.

And without saying a word, we high-fived.” Не сказав ни слова, мы пожали друг другу руки».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download