Usage examples of "Scout" in English with translation to Russian

Translations:

all274 скаут189 бойскаут18 разведчик16 скаутский10 разведывать5 other translations36

It's an arrow class scout ship, Romana. Это разведывательный корабль стреловидного класса, Романа.

My name's Snyder, and I'm a talent scout. Меня зовут Снайдер, я искатель талантов.

Worf, any news from General Martok's scout ships? Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока?

It's a scout ship eight light-years away, traveling at warp 2. Это разведывательный корабль, восемь световых лет отсюда, идет на варп 2.

For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship. 33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

Scout patrol sniffing us out. Разведывательный патруль, вынюхивающий нас.

Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.

We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.

As a scout, horseman, marksman, scavenger. Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком.

Don't be such a Boy Scout. Не будь сопляком.

And you're the talent scout, huh? А ты следопыт со стажем, а?

Listen, Girl Scout, they're dumb animals. Слушай, зеленка, они тупые звери.

I will stay down here and scout. Я постою внизу на шухере.

They're advance scout ships, Mr. President. Это авангард, разведка, господин президент.

We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.

We're gonna go scout before we move. Сначала мы проведем рекогносцировку.

"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout. "Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.

And the enduring respect of a grateful Scout. И вечное уважение благодарной разведчицы.

We will sail the boat and scout them. Мы поплывем на лодке и отследим их.

Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!