Usage examples of "Sewing" in English with translation to Russian

<>
I'm sewing her brain shut right now. Сейчас я штопаю её мозг.
For sewing a guy's sack back on. За то что собрал парня по частям.
And here I thought you were sewing booties. Я так и подумал, что ты перешиваешь свои трофеи.
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.
I'll try and get my own sewing kit next time. В следующий раз постараюсь справиться собственными силами.
We've devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing. Мы выработали особую технологию, чтобы поддерживать идеальную температуру при зашивании.
I'd rather not use a hotel sewing kit on my face, but. Я бы не хотел, чтоб моё лицо зашили иголкой из отеля, но.
When you're sewing white folks coffee, set it down in front of them. Когда подаёшь белым кофе, поставь его перед ними.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей.
Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean. Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.
What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina? Что хорошего в том, что мы зашьем эту девочку и исполним шовинистическую мечту?
Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married. В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!