Exemplos de uso de "Shave" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You need a shave, man. Тебе надо побриться, чел.
You will shave once a day. Вы будете бриться 1 раз в день.
He wants the gang boss to shave his head! Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
Yeah, in the shave cream. Да, в креме для бритья.
I do too shave my pubes! Я тоже сбрею волосы!
I think all a man needs in life is a close shave, a cold beer, and you know, maybe a faithful dog. Я считаю, единственное, что нужно мужчине в жизни - это гладко выбритое лицо, холодное пиво и, думаю, верная собака.
Having a shave wouldn't hurt. Побриться бы не мешало.
How you get that close a shave on your face? Как ухитряешься так гладко бриться?
You know, if I woke up in the morning and somebody had given me a clean shave, - I'd be happy. Если бы я проснулся утром и обнаружил, что кто-то меня побрил, я бы был счастлив.
Shave your legs before you leave the house, Sasquatch. Брей свои ноги перед выходом из дома, снежный человек.
You've never had a traditional shave? У тебя никогда не было традиционного бритья?
When she started growing pubic hair, she snuck daddy's razor and tried to shave it off. Когда у неё начали расти лобковые волосы, она стащила у отца бритву и попыталась сбрить их.
He's tapping the traffic cams, and he saw Anson leaving his apartment with a get-out-of-town bag and a fresh shave. Он следит через дорожные камеры, и он видел, как Энсон покинул свою квартиру гладко выбритым и с дорожной сумкой.
He asked me to go and shave. Он попросил меня побриться.
And from the Ten Commandments to growing my beard - because Leviticus says you cannot shave. начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды - потому что книга Левит запрещает бриться.
I guess he's not telling me, so I don't tell you, which I already did, so make sure you do your hair and shave your legs. Думаю, он не сказал мне, чтобы я не сказала тебе, но я уже это сделала, так что не забудь уложить волосы и побрить ноги.
High five for us not having to shave our legs. Дай пять, ведь нам не надо брить ноги.
I'll give you a very close shave. Я устрою тебе такое бритье.
I thought you might want to put all of us out of our misery and shave off that Chia Pet. Я подумала, что ты захочешь избавить нас от страданий и поэтому сбреешь эту Chia Pet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS