Verwendungsbeispiele von "Shifter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 перевертыш40 переключатель1 преобразователь1 andere Übersetzungen13

einblenden

You're a shifter, right? Ты перевертыш, да?

The shifter is almost like a playstation joystick. Переключатель похож на джойстик от PlayStation.

You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?

Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!

- I'm looking for a shifter. Я ищу перевёртыша.

They had to kill another shifter. Они должны убить другого перевёртыша.

So she's a shifter, too, right? Значит, она тоже перевертыш, да?

You still hate me for bein 'a shifter? Ты всё ещё ненавидишь меня за превращение в перевёртыша?

For all you know, Emma's a shifter. Что б ты знала, Эмма - перевертыш.

The shifter was just here at the bar. Перевертыш только что был в баре.

You put a shifter before your own pack, Herveaux. Ты предпочел перевертыша своей стае, Гевро.

For some shifter you ain't told me about. Для какого-то перевертыша, о котором ты мне не рассказала.

And you couldn't tell anything about the shifter? И ты ничего не можешь сказать о перевертыше?

There's a hundred of me out there, shifter. Нас сотня, перевертыш.

I want you to come out as a shifter. Я хочу, чтобы ты раскрылся как перевертыш.

I tell you I'm a shifter, you leave town. Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.

And you think the shifter is the one who took them? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?

And not only that, you chose a shifter and them over us. И в добавок, предпочёл перевёртыша и вот этих вместо нас.

But if the shifter has taken Freya's powers, everything has changed. Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось.

Lance put up a fight, but he was no match for a shifter. Лэнс начал драться, но перевёртышу он не соперник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen