Sentence examples of "Ships" in English with translation "судно"

Select source language

Select target language

Translations: all3243 корабль1352 судно1305 отправлять151 отгружать106 поставлять76 судовой56 поставка54 кораблик10 теплоход5 погружать5 поставляться2 other translations121

show all

These ships are totally computerised. Эти суда полностью автоматизированы.

We can attract other enemy ships. К тому же, этим мы можем привлечь другие вражеские суда.

Violations concerning ships and fixed platforms; правонарушения, связанные с судами и стационарными платформами;

Rescue ships are on the way. Спасательные суда уже в пути.

Terrorism involving ships and fixed platforms Терроризм в отношении судов и стационарных платформ

cargo ships = dry cargo + refrigerators + tankers. грузовые суда = сухогрузы + рефрижераторы + танкеры.

Keep the rescue ships in place. Оставляйте спасательные суда на своих местах.

The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;

The coast guard is seizing his ships. Береговая охрана перехватила его суда.

3 Stability requirements for different types of ships 3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов

Ancient sailing ships were always my first love. Древние парусные суда всегда были моей первой любовью.

Well the hospital ships are all full, sir. Госпитальные суда все переполнены, сэр.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

Check the number of those ships, Mr. Rossi. Проверьте номера этих судов, мр Росси.

And only stout wooden ships can save them. Лишь крепкие деревянные суда спасут их.

Checking accompanied and unaccompanied baggage (on passenger ships); досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа (на пассажирских судах);

So there were literally 600 captains and 600 ships. Таким образом, было без преувеличения 600 капитанов и 600 судов.

Special international venues, such as airplanes and cruise ships Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)

A number of cruise ships also call at Pitcairn. На Питкэрн заходят также несколько круизных судов.

We're just two ships passing in the night. Мы просто как два судна, разминувшиеся в ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download