Sentence examples of "Shut" in English with translation "закрываться"

<>
Translations: all1202 закрывать351 закрываться153 other translations698
show all
Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.
This door won't shut. Дверь не закрывается.
The nursery toilet door was shut. Дверь в туалет в детской была закрыта.
/ Ay, but their sense is shut. Да, но чувство их закрыто.
Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Some groups have even shut down. Некоторые организации даже вынуждены были закрыться.
Why doesn't your cell shut? Почему Ваша келья не закрывается?
But the French windows were shut. Но французские окна были закрыты.
Now, that door has thankfully been shut. Теперь, слава Богу, эта дверь закрылась.
Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.
When one lab is shut, another opens. На смену закрытой лаборатории открывается другая.
Keep your eyes open and your mouth shut. Держи глаза открытыми, а рот - закрытым.
The Sphinxes' eyes, are they open or shut? Глаза Сфинксов, они закрыты или нет?
The Annex Project was shut down years ago. Проект Аннекс был закрыт много лет назад.
A door must be either shut or open. Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
The lease started the day after Westfield shut down. Вступает в силу на следующий день после закрытия Вестфилда.
The power is out, the doors won't shut. Но электричества нету, дверь не закроется.
The whole town is shut down because of snow. Весь город закрыт из-за бурана.
My dear boy, you'll find them all shut. Дорогой мой, все курсы сейчас закрыты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download