Sentence examples of "Siberian" in English
Not bad for a poorly educated Siberian who began as a manufacturer of plastic toys.
Неплохо для малообразованного сибиряка, который начинал производителем пластмассовых игрушек.
Then Sergei Sobyanin, a Siberian who was appointed mayor of Moscow in 2010 by then-President Dmitry Medvedev, set about reshaping Moscow to match his vision of capital-city glory.
Затем сибиряк Сергей Собянин, назначенный на пост московского мэра президентом Дмитрием Медведевым в 2010 году, решил изменить облик Москвы, чтобы он соответствовал его представлениям о столичном великолепии.
Isolated Siberian town shrivels after Soviet era
Отрезанный от мира сибирский город чахнет в постсоветскую эпоху
Siberian Surprise: The Numbers Behind Russia's Oil Resilience
Сибирский сюрприз: что скрывается за жизнестойкостью российской нефтяной отрасли
Later, the predators will come – Siberian tigers, wolves and maybe leopards.
Потом появятся хищники – сибирские тигры, волки, а может быть, и барсы.
13) All persons who own Siberian huskies, or any dogs exhibiting Pavlovian responses.
13) Всех тех, у кого есть сибирские хаски или любые другие собаки, проявляющие рефлексы Павлова.
EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted.
Страны ЕС будут и дальше нуждаться в энергии, и сибирские месторождения еще далеко не исчерпаны.
This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old.
Это сибирские актиномицеты, которым от 400 тысяч до 600 тысяч лет.
So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.
Вот они, русские, работающие на льду в разгар сибирской зимы.
Russia is building these reactors to help extract its most valuable asset: Siberian oil and gas.
Россия создает эти реакторы для того, чтобы добывать самые большие свои ценности: сибирскую нефть и газ.
“Tens of thousands of innocent radio workers kidnapped and presumed captured and taken to Siberian gulags.”
— Десятки тысяч ни в чем не повинных людей, работающих на радио, были похищены, вероятно, арестованы и вывезены в сибирские ГУЛАГи».
A month later, Khodorkovsky was arrested in his airplane on the tarmac of a Siberian airport.
Спустя месяц Ходорковского арестовали на борту его самолета, находившегося на взлетной полосе одного сибирского аэропорта.
We're officers of the Venetian marine, send as military advisors for the Siberian and Mongolian cossacks.
Мы офицеры Венецианского морского флота, посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.
We're officers in the Venetian Navy, sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks.
Мы офицеры Венецианского морского флота, посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.
We are particularly focused on integrating Russia’s Siberian and Far Eastern territories into this broader network.
Особое внимание уделяем интеграции сибирских и дальневосточных территорий в систему хозяйственных связей АТР.
In two secret operations in the late 1940s and early 1950s, the Witnesses were removed to Siberian labor camps.
В рамках двух секретных операций в конце 1940-х и начале 1950-х годов членов этой секты отправили в сибирские лагеря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert